2 заметки с тегом

не по-русски

Про обязательную маркировку

Так как имею отношение к производству товаров легкой промышленности, недавно возник вопрос: должны ли мы задуматься по поводу обязательной маркировки нашей спецодежды?

Картинка для привлечения внимания и тем, кто понимает, что это такое :-)

Если коротко, то пока не должны. Но в процессе попытки понять, что это за обязательная маркировка, кому и зачем это нужно и сколько нам это все будет стоить, появилось несколько наблюдений и вопросов, так что извините, если дальше будет длинно.

Есть у нас закон. Называется «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации». И там есть такой пункт (немного сокращенно и не обращайте внимания на клоачный русский язык, это же сами знаете кто сочинял):

  1. Правительство РФ осуществляет следующие полномочия в области государственного регулирования торговой деятельности:
    ...
    3.1) утверждение перечня отдельных товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, или критериев определения таких товаров, перечня групп хозяйствующих субъектов, осуществляющих маркировку отдельных товаров средствами идентификации по видам деятельности, правил маркировки товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации...

Зачем нужна маркировка? И тут ответы могут сильно различаться в зависимости от группы товаров. Например, для алкогольной продукции ответ с некоторой натяжкой можно признать разумным: чтобы не продавали «водку» из технического спирта. Для лекарственных средств тоже есть вариант ответа: чтоб исключить подделки.

Теперь давайте посмотрим на существующий сейчас перечень товаров, которые или уже должны быть подвергнуты обязательной маркировке, или с ними это случится 1 декабря 2019 года:

Утвержден распоряжением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2018 г. N 792-р

Перечень отдельных товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации

Наименование группы товаров

Код ОКПД 2

Код ТН ВЭД ЕАЭС

Срок введения обязательной маркировки

1

Табачная продукция

12.00.11

2402

1 марта 2019 г.

2

Духи и туалетная вода

20.42.11

3303 00

1 декабря 2019 г.

3

Шины и покрышки пневматические резиновые новые

22.11.11, 22.11.12, 22.11.13, 22.11.14, 22.11.15, 22.11.20

4011

1 декабря 2019 г.

4

Предметы одежды, включая рабочую одежду, изготовленные из натуральной или композиционной кожи

14.11.10

4203 10 000

1 декабря 2019 г.

5

Блузки, блузы и блузоны трикотажные машинного или ручного вязания, женские или для девочек

14.14.13

6106

1 декабря 2019 г.

6

Пальто, полупальто, накидки, плащи, куртки (включая лыжные), ветровки, штормовки и аналогичные изделия мужские или для мальчиков

14.13.21

6201

1 декабря 2019 г.

7

Пальто, полупальто, накидки, плащи, куртки (включая лыжные), ветровки, штормовки и аналогичные изделия женские или для девочек

14.13.31

6202

1 декабря 2019 г.

8

Белье постельное, столовое, туалетное и кухонное

13.92.13, 13.92.14

6302

1 декабря 2019 г.

9

Обувные товары

15.20.11, 15.20.12, 15.20.13, 15.20.14, 15.20.21, 15.20.29, 15.20.31, 15.20.32, 32.30.12

6401, 6402, 6403, 6404, 6405

1 июля 2019 г.

10

Фотокамеры (кроме кинокамер), фотовспышки и лампы-вспышки

26.70.12, 26.70.14, 26.70.17, 26.70.19

9006

1 декабря 2019 г.

11

Молочная продукция

10.51.11, 10.51.12, 10.51.21, 10.51.22, 10.51.30, 10.51.40, 10.51.51, 10.51.52, 10.51.55, 10.51.56, 10.52.10 

0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406, 2105 00, 2202 99 910 0, 2202 99 950 0, 2202 99 990 0

Срок введения обязательной маркировки будет определен по результатам эксперимента по маркировке средствами идентификации отдельных видов молочной продукции на территории РФ, проведение которого предусмотрено постановлением Правительства«>

Ну хорошо, духи, туалетная вода, табачные изделия могут быть объектами фальсификации и быть опасными для здоровья. И даже молочная продукция, хотя тут уже есть проблема: мы, например, покупаем развесной творог из Вологодской области, который фасуют и продают в магазинчике, что у нас во дворе. И выходит, что магазинчику тоже нужно будет на каждую пачку творога лепить отдельную марку, а потом сканировать её на кассе?

Дальше еще интереснее. Как, например, можно фальсифицировать постельное, столовое туалетное и кухонное белье? Что такое, в разумении авторов списка, фальсифицированное кухонное полотенце? Им нельзя вытирать руки или посуду? Оно сделано из рубероида или старого линолеума? Ну так какой идиот купит такое «кухонное полотенце»?

Ну ладно, они придумали, что нужно маркировать, опубликовали список. Естественно, возникает вопрос: а как это нужно делать, кого это касается?

Для того, чтобы немного прояснить (или запутать?) ситуацию с маркировкой товаров легкой промышленности правительство готовит следующее постановление (на 18 ноября 2019 года оно еще в проекте): https://regulation.gov.ru/Projects/List#npa=95193 //(если вдруг это постановление вам не по душе и вы зарегистрированы на госуслугах, вы можете проголосовать против проекта, сейчас всего два голоса «за» и семь «против»)

Из проекта можно понять, что оно касается неких «участников оборота товаров легкой промышленности». И у меня уже тут есть вопрос: покупатель (потребитель) — это участник оборота? Или он не участник? Я, когда покупаю себе пальто, участвую в обороте или нет? Простой казалось бы вопрос. Но в зависимости от ответа на него у меня либо возникнут новые обязанности, либо нет, потому что участник оборота обязан:

  1. Зарегистрироваться в государственной информационной системе мониторинга (дальше ГИСМ);
  2. Иметь «программно-аппаратные средства» для маркировки;
  3. Пройти тест, чтоб убедится в том, что его программно-аппаратные средства могут взаимодействовать с ГИСМ;
  4. С 1 июля 2020 года вносить в ГИСМ информацию о каждой единице товаров, входящих в список, которые они вводят в оборот и выводят из оборота;
  5. Промаркировать все остатки товаров на складах и в магазинах

После 1 июля 2020 года на территории России нельзя будет продавать и покупать товары из списка (кухонное полотенца тоже) без нанесенной маркировки.

К вопросу о том, является ли покупатель участником оборота у меня уже есть реальная история. Некая фирма К занимается поставками того-сего всем желающим. Среди того-сего бумага, ручки, всякие офисные принадлежности, а также сливки. Обычные сливки, чтоб в кофе добавлять. Другая фирма, пусть будет С, имела неосторожность эти сливки несколько месяцев назад купить. И вот недавно фирма К присылает фирме С письмо, в котором предлагает зарегистрироваться в качестве участника оборота этих самых сливок. Естественно, фирма С не хочет заниматься бесполезной работой и правильно делает. Потому что в проекте постановления об утверждении правил маркировки товаров легкой промышленности написано, что те юридические лица и ИП, которые приобретают товары не для последующей продажи, не считаются участниками оборота.

Надеюсь, что всем нам не придется регистрироваться и получать усиленную электронную подпись.

Я не очень люблю читать документы типа этого проекта постановления. Например, потому, что в них можно встретить вот такие обороты:

«ввод товаров в оборот» — при производстве товаров:
на территории Российской Федерации — (в том числе в случае контрактного производства) — осуществляется до предложения товаров производителем к розничной реализации (продаже) или первичная возмездная или безвозмездная передача товаров от производителя новому собственнику либо иному лицу в целях его отчуждения такому лицу или для последующей реализации, которая делает его доступным для распространения и (или) использования;

Ну как, вы поняли что тут написано? Я — нет.

Ну да ладно, все же знают, что составители подобных документов едва ли хорошо знают русский язык и умеют согласовывать предложения. Попробуем лучше найти главное — ради чего весь этот сыр-бор затеян.

На странице 33 находим заветные слова:

Услуга по предоставлению кода маркировки оплачивается участником оборота товаров до регистрации в информационной системе мониторинга сведений о преобразовании участником оборота товаров кодов маркировки в средства идентификации.

Понимаете? То есть к стоимости товара теперь прибавится стоимость кода маркировки и все административные и накладные расходы, которые в связи с нововведением будет нести участник оборота товара.

Что еще интересно: участники оборота товара — это не только те, кто производит или ввозит оптовые партии тех же полотенец. Например, небольшое ИП решило выпускать полотенца с вышивкой. Будьте добры, купите принтер, подключитесь к системе, не забыв получить усиленную электронную подпись, потом оформите заявку, указав количество товаров, оплатите, получите и распечатайте коды DataMatrix, налепите их на упаковку и только после этого можете продавать ваши товары.

Мало того. Кто-то решил отнести в комиссионный магазин подаренный набор белья, который по какой-то причине не подошел. Например, по размеру. И тут уже комиссионному магазину нужно проделать те же операции: подпись, регистрация, заявка на количество товаров, оплата, получение, печать и нанесение кодов.

И вся для чего?

И все это для того, чтоб очередной (или тот же?) хозяин очередного «платона» стал долларовым миллиардером. По копеечке за код.

С вас ведь не убудет, правда? А курочка по зернышку...

Но если вам все же не очень по душе такой способ создания миллиардеров, можно попробовать выступить против проекта. Для этого нужно перейти сюда: https://regulation.gov.ru/Projects/List#npa=95193 и проголосовать против очередного способа отъема денег у населения в целом и у вас в частности. Да, придется зарегистрироваться. Номер паспорта и прочие подробности вас не спросят, только фамилию, имя и адрес электронной почты.

Пока там всего девять голосов против и два за.

Верю ли я , что удастся остановить эту деньговыжималку? Не очень, если честно. Но я точно знаю, что если не делать совсем ничего, лучше не станет.

Если же вам захочется почитать проект, то его можно взять тут: http://tikhvin.lexli.ru/docs/project_legprom.docx

Великая могучий русских языка

Решил пожаловаться на объявления о продаже наркотиков в прокуратуру. Тем более, что в местной газете вышла статья некого «Антона Рябинина» под свежим названием «Социальная болезнь».

Картинка для привлечения внимания. Наркотиков на ней нет.

Статья, по моему скромному мнению, полна бреда. Например как вам такая цитата:

Вся постперестроечная культура построена на том, чтобы внушить молодежи мысль: наркотики — это не страшно, а скорее забавно.

Вот прям-таки вся? И кЫно «Утомлённые солнцем-2» снятое на народные деньги, на минуточку, сорок пять миллионов долларов — это два миллиарда семьсот миллионов рублей, Бесогон потратил не внушение мысли о наркотиках? И бесконечные «Камеди-клаб» и прочие «Уральские пельмени» тоже реклама?

Далее не хуже:

Эту мысль развивают в своем творчестве, например, рэп-исполнители. Её продвигают современные кинофильмы.

Потому и не смотрю современные российские фильмы и сериалы, что в телевизоре крутят. Вон они какую мысль продвигают!

Не обошлось в статье и без передёргивания в стиле геббельсовской пропаганды. Там приведена вроде как цитата из речи Путина:

Рэп и прочая современная культура держатся на трёх китах — секс, наркотики и протест. Из этого больше всего беспокоят наркотики. Это путь к деградации нации.

А что на самом деле сказал Путин? Оказывается, он отвечал Игорю Матвиенко:

— Вы сказали, что рэп и прочая современная культура держатся на трёх китах — секс, наркотики и протест. Из этого больше всего беспокоят наркотики...

Есть разница?

А теперь совет от автора:

Пусть каждому из нас будет не лень закрасить граффити на стенах и асфальте с номерами телефонов или с координатами торгующих препаратами сайтов. Определить их не сложно (ой, тут корректор оставил пробел, которого быть не должно. Несложно, противопоставления нет!), номера телефонов сопровождает надпись, обозначающая закладку — «клад», «соль», «nix».

Есть ощущение, что «Антон Рябинин» вообще не ходит по городу, а статью писал по каким-то старым методичкам. Зачем писать какие-то кодовые слова, когда можно написать просто: «найдется все»? И номера телефонов — это прошлое. Сегодня пишут номера чат-ботов в Телеграм. Что же касается «закрасить граффити», то возникает вопрос: а меня не прихватят за то, что я пачкаю стены (хоть их кто-то уже запачкал до меня)? Может, все-таки делом займутся полицейские, управляющие компании, прокуратура, собственники терминалов и банкоматов, которые стали сейчас чуть ли не главной сетью для рекламных объявлений наркоторговцев?

И еще, дорогой «Антон». Наркотики пробуют не потому, что смотрят кино или слушают музыку, которую ты не понимаешь. Наркотики пробуют потому, что есть подходящая компания. Потому что нечем заняться. Потому что нет надежды, нет социальной лестницы, нет будущего.

В общем, прочитал я эту статью, проникся и пошел на сайт областной прокуратуры, чтоб оставить заявление.

И залип

Цитата с сайта прокуратуры (с моими комментариями):

В целях реализации конституционного права граждан на обращение в органы прокуратуры на официальном сайте прокуратуры Ленинградской области открыт раздел «Интернет-приемная».

Почему не просто открыта интернет-приемная?

В рабочие дни осуществляется распечатка обращений граждан, поступающих на сайт прокуратуры Ленинградской области, которые передаются для регистрации в канцелярию, затем — руководству прокуратуры Ленинградской области для рассмотрения.

По-русски можно написать так: В рабочие дни обращения граждан, поступивших в интернет-приемную в распечатанном виде проходят регистрацию в канцелярии прокуратуры, затем их передают руководству прокуратуры Ленинградской области для рассмотрения.

При заполнении бланка обращения, согласно Федеральному закону от 2 мая 2006 года №59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», гражданам необходимо указать свою фамилию, имя, отчество (последнее — при наличии), почтовый адрес, по которому должны быть направлены ответ либо уведомление о переадресации обращения, а также изложить суть предложения, заявления или жалобы.

Какого бланка? Форма же на сайте! Так и пишите: при заполнении формы обращения. И думаю, не граждане заполняют форму, а гражданин.

Обращения граждан, поступившие в электронном виде, в соответствии с Федеральным законом от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» не позднее чем в трехдневный срок регистрируются и направляются в зависимости от содержания в структурные подразделения прокуратуры Ленинградской области. Электронное обращение, содержащее вопросы, решение которых не входит в компетенцию прокуратуры Ленинградской области, направляется в течение семи дней со дня регистрации в соответствующий орган или соответствующему должностному лицу, в компетенцию которых входит решение поставленных в обращении вопросов, с уведомлением гражданина, направившего обращение, о переадресации обращения.

Ответ автору обращения направляется по его выбору:

1) в форме электронного документа, если им указаны фамилия, имя, отчество (последнее — при наличии) и адрес электронной почты (e-mail) и почтовый адрес;

2) в письменной форме, если им указаны фамилия, имя, отчество (последнее — при наличии), адрес электронной почты (e-mail) и почтовый адрес.

Ответ заявителю направляются только в письменном виде в порядке и сроки, установленные Инструкцией о порядке рассмотрения обращений и приёма граждан в органах прокуратуры Российской Федерации, введённой в действие приказом Генерального прокурора Российской Федерации от 30.01.2013 № 45.

Вот тут вообще не понял! Если я оставлю обращение, мне по выбору придет в форме электронного документа, в письменной форме, или только в письменном виде? И что это за «Ответ заявителю направляются»?

Уважаемые пользователи интернет-приемной прокуратуры Ленинградской области!

Убедительно просим Вас при направлении обращения через интернет-приемную строго соблюдать порядок и условия подачи и отправки обращения. При несоблюдении предложенного порядка и всех условий отправления Вашего обращения через Интернет-приемную, оно не поступает в прокуратуру и не регистрируется, соответственно проверка по нему не проводится и ответ не дается.

Последний абзац полон нерусского языка. На русский его можно было бы перевести так: Убедительно просим вас (пользователи — множественное число) при обращении через интернет-приёмную строго соблюдать условия его подачи. Иначе оно не будет зарегистрировано, по нему не будет проведена проверка и вы не получите на него ответа.

Даже не знаю, что делать дальше. Текст я прочитал. Но однозначно понять его не могу...

Но обращение отправил. Посмотрим, поможет ли? В том смысле, что исчезнет ли реклама на терминалах и банкоматах?

 Нет комментариев    6   11 мес   не по-русски   нет наркотикам